Deutsch Startseite - Lyrik - Zeitzone - Kontakt

"The Children are Singing" / "Die Kinder singen"
Worte in englischer Originalfassung von Lynne Edwards, übersetzt von Hanna Jacobsen

Hey! World! The Children are Singing,
Listen World ’cause your kids are singing,
Singing and dancing right around the world today.

Every daddy’s girl and every mother’s son,
Singing and dancing, they just want to have fun.
They’re not worried about the worries of the world today.

Hey! Hey!

Stop… Listen… Look…Smile...
Stop what you’re doing and chill for a while.

Hey! World! The Children are Singing,
Listen World ’cause your kids are singing
Singing and dancing right around the world today.

Every girl and every boy under the sun
Is singing and dancing ’cause a new day’s begun.
We’re gonna wRap all around the world today.

Hey! Hey!

Hallo Welt, deine Kinder singen,
Hörst du wie die Lieder klingen,
sie singen und tanzen rundum die ganze Welt

Jedes Kind auf unserer Erde
Singt und tanzt und hat viel Spass
Heute denken wir nicht an die Sorgen der Welt.

Hey! Hey!

Komm.... hör zu….und lache mit....
Nimm’s mit der Ruh und freue dich

Hallo Welt, deine Kinder singen,
Hörst du wie die Lieder klingen,
sie singen und tanzen rundum die ganze Welt

Alle Kinder auf unserer Erde,
singen und begrüssen einen neuen Tag,
heute singen wir rundum die ganze Welt.

Hey! Hey!

Was für Lieder sollen wir singen am 22.09.09?

Oder...

Daher...